Wir arbeiten

primär im wissenschaftlichen Bereich. Unser Angebot beinhaltet das Übersetzen, Korrekturlesen und die Textbearbeitung wissenschaftlicher und technischer Texte. Wir arbeiten in den rechts auf dieser Seite aufgeführten Sprachen. Wir bieten im Rahmen der Produkt- und Dienstleistungskompatibilität Marktforschungen, Analysen und Berichte. Unsere Kunden sind Wissenschaftler, Forschungsinstitute und wissenschaftlich basierte Unternehmen.

das Sciencetranslation team

besteht aus hoch qualifizierten Übersetzern und Wissenschaftlern, die über langjährige berufliche Erfahrung verfügen. Unsere Zusammenarbeit dient dem Austausch von Wissen und Fähigkeiten, um einen stetig wachsenden Fundus an Fachwissen im Übersetzungsbereich zu schaffen. Wir können somit den heutigen Anforderungen einer dynamischen und internationalen Wissenschaftsgemeinschaft gerecht werden, unsere Produktivität steigern, und unseren Kunden qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten.

unser mandat

ist zielgenaue Übersetzungen und Texte zu liefern, welche die Expertise und den individuellen Stil unserer Auftraggeber reflektieren. Die Kommunikation mit dem Kunden/Autor ist daher ein essentieller Bestandteil unserer Arbeit. Wir besprechen gerne spezifische Aufgabenstellungen und beantworten gerne Ihre Fragen. Wir speichern das fachspezifische Vokabular für jeden Auftrag und stellen dieses auf Anfrage gerne zur Verfügung. Durch die Nutzung von individuell erstellten Glossaren, wird die Konsistenz von Vokabular und Terminologie sichergestellt. Ebenfalls, werden alle Dokumente von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen.

Selbstverständlich

behandeln wir alle Ihre Daten und Texte streng vertraulich. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Vertraulichkeitserklärung. Wir liefern termingerecht zu wettbewerbsfähigen Preisen. Um eine transparente Auftragsabwicklung und Preispolitik zu gewährleisten, arbeiten wir gemäß der Europäischen Norm DIN EN 15038.

Selbstverständlich sind auch ein unverbindlicher Kostenvoranschlag und Beratung.

nach oben